To the beautiful you

Titre alternatif : Hana Kimi/ Areumdawun Geudaeege / 아름다운 그대에게

Pays : Corée du Sud

Épisodes : 16 x 63 min

Diffusion : du 15/08/2012 au 04/10/2012

Diffuseur : SBS

Genres : Comédie, École, Romance, Sport

Réalisateur : Jeon Gi Sang

Scénariste : Lee Yeong Cheol

Résumé : Gu Jae Hee est une jeune fille résidant aux États-Unis et idolâtrant Kang Tae Jun, un jeune athlète pratiquant le saut en hauteur. Cependant, Tae Jun abandonne brusquement cette discipline suite à une blessure. Jae Hee décide alors d'aller étudier en Corée et d'intégrer le lycée de Tae Jun, espérant ainsi l'encourager à reprendre le saut en hauteur. Mais l'école où étudie Tae Jun étant réservée aux garçons, celle-ci devra se travestir et vivre parmi eux, en se comportant comme tels, afin de préserver sa couverture et parvenir à ses fins.

Les acteurs principaux :

Gu Jae Hee                                    Gang Tae Jun                                Cha Eun Gyeol                                     Seol Han Na

                                            Sulli                                             Choi Minho                                  Lee Hyun Woo                                      Kim Ji Won

Les acteurs secondaires :

Ahn Hye Gyeong (Reporter Yang Seo Yun), Cha Ni (Jeune Gang Tae Jun), Choi Jong Yun (Min Wuk), Gi Tae Yeong (Le docteur Jang Min Wu), Hwang Kwang Hee (Song Jong Min), Jeong Eun Ju (Hong Bo Hui), Johnny (Un étudiant), Julien Kang (Daniel Dawson), Kang Gyeong Jun (Baek Gwang Min, l'entraîneur), Kang Ha Neul (Min Hyeon Jae), Kim Ha Yeon (Yeon Woon), Kim Ian (Na Cheol Su), Kim Ji Soo (Un étudiant), Kim Yoo Bin (Hyun Ji), Kris Wu (Un étudiant étranger), Lee Ah Hyeon (Directrice Jang Sil Jang), Lee Han Wi (Hwang Gye Bong), Lee Seo Joon (Un étudiant), Lee Yeong Eun (Professeur Lee So Jeong), Nam Ji Hyun (Hong Da Hae), Seo Jun Yeong (Ha Seung Ri), Seo Kang Jun (Un étudiant), Song Ji Su (Shin Myeong Hwa), Sunwoo Jae Duck (Kang Gun Wook), Tae Yong (Un étudiant), Yu Min Gyu (Jo Yeong Man), Yura (Lee Eun Young), Noh Kang Min (Jeune Cha Eun Gyeol), Park Tae Seong (Chang Hyeon), Ahn Ji Hye (Une gymnaste), Bang Joo Hwan (Bang Joo Hwan)

Sangchu (L'étudiant musclé -Ep1), Go Su Hee (La dame de la cafétéria - Ep2), Choi Chamsarang (La dame de la cafétéria - Ep2), Hong Rok Gi (DJ - Ep2), EXO-K (Un groupe d'idoles- Ep 2), Jeong Yu Geun (Jae Kyul - Ep4), Nam Ji Hyeon (Hong Da Hae - Ep6), LedT (Shut Up - Ep6), Kim Woo Bin (Johnny Kim - Ep9,10)

C'est mon coup de cœur de cette année 2012, et de loin. J'adore cette histoire, même s'il y a des choses qui ne collent pas trop, comme le fait qu'une fille puisse rentrer dans un lycée exclusivement masculin. Je voudrais bien savoir comment se font les inscriptions chez eux, car chez moi, il faut au moins une pièce d'identité. Mais bref, passons. Ce sont des détails qui me font toujours rire, mais qui ne sont pas vraiment importants pour l'histoire ou le développement des personnages. Qui sont d'ailleurs tous super intéressants, malgré leur nombre assez conséquent. Du moins pour les principaux, car beaucoup de personnages secondaires se retrouvent assez plat ou moyen comparé à la version japonaise, qui est plus extravagante.

L'ambiance du drama est également plus sérieuse que la version japonaise. Si le drama Hanazakari no Kimitachi e (2007), se concentre plus sur la vie en internat, avec toutes les interactions et l'amitié forte entre eux, la vie ensemble, ajoutant beaucoup d'humour et de situation loufoque. Le drama coréen, préfère se focaliser sur les personnages principaux, leurs relations, leurs passés et leurs développements. La romance prend, du coup, beaucoup plus de place, ayant plus de temps pour fleurir, accompagné de nombreux moments de douceur qui rendait le drama plus agréable (mais beaucoup moins drôle). Ce qui est un parti pris, qui a fait ces preuves et qui a très bien fonctionné sur moi.

Le casting est super intéressant. Sulli joue une merveilleuse Goo Jae Hee, bien que parfois un peu lente et dense, elle était mignonne, courageuse et jouait très bien son rôle. Choi Min Ho est, pour moi, un grand acteur. Son jeu était très juste, sa colère envers Jae Hee au début, puis son cœur qui fond, son attention, sa jalousie, son amitié, son amour, même quand il a paniqué à cause d'un chat… tout était parfait ! Lee Hyun Woo, a donné un Eun Gyul très amusant à regarder, j'ai apprécié son attention pour Jae Hee et son amitié indéfectible.

Attention zone de spoil potentiel !

Outre le fait que Jae Hee doit se cacher pour qu'on ne découvre pas que c'est en réalité une fille. Bien sûr, cela ne tient pas vraiment longtemps et tous décident de garder le secret pour soi et de vivre avec elle, pour qu'elle ne se fasse pas exclure. Ce qui amène pas mal de situation drôle et de malentendu. Le triangle amoureux est véritablement le centre de ce drama. Comme on peut s'y attendre, le deuxième personnage masculin, le plus gentil, amoureux et loyal, se fera larguer et Jae Hee préférera Kang Tae Joon, son idole depuis le début, pour qui elle a fait tout ça. Même si j'adore particulièrement cette romance, je trouve quand même, certaine longueur, où du moins, des « conflits » pas complètement nécessaire.

C'est un classique de tout dramaphile. C'est l'exemple type de la différence entre les productions japonaises et coréennes. Ici, le ton est plus sérieux, se concentrant sur la romance et les relations des personnages principaux, délaissant plus ou moins les autres personnages. Mais c'est une réalisation nettement supérieure, une romance plus intense et mignonne avec des émotions plus profondes. L'alchimie du couple est très belle, les acteurs sont superbes, et l'histoire reste un classique indémodable.